Strategies on Cross Cutting Issues

Résumé : The Boards of Directors of the African Development Bank and the African Development Fund approved the Bank Group’s strategic and operational framework for regional operations during their Informal Session of 19 February 2008. This framework is intended to provide a rigorous but flexible approach to mobilize resources for regional integration in Africa. It is an important building block of the Bank Group’s broader strategy to promote regional integration, which includes advisory and analytical services, capacity building for countries and continental and regional organizations, and the use of ADB resources where appropriate. The framework is anchored in the strong consensus that greater regional integration is a key means for Africa to enhance growth and development, and address common development challenges. The Bank Group sees the financing of Regional Operations as a core element of its development mandate, and these Operations will be selective and focus primarily on two areas: (i) infrastructure, particularly transportation but also energy, water and telecommunication; and (ii) promotion of regional public goods.

Résumé : Law for Development Strategy.

Résumé : Le but de la politique révisée de population est de développer les ressources humaines des Pays membres régionaux (PMR) par le développement et la mise en œuvre de politiques et programmes intégrés de population dans un contexte de réduction de la pauvreté. La nouvelle politique a été développée en tenant compte des questions émergentes dans l’agenda du développement international et de la reconnaissance de la nature transversale de la population par rapport à l’objectif du Groupe de la Banque en matière de réduction de la pauvreté et de développement durable. La version la plus récente de la politique de population représente un changement majeur par rapport à la version précédente. En effet, on est parti d’une concentration exclusive sur des questions de planning familial par le contrôle de la fertilité vers un concept beaucoup plus élargi et inclusif de santé de la reproduction. Elle représente également un changement d’une focalisation sur des cibles démographiques à une emphase sur des indicateurs qualitatifs relatifs à l’amélioration des conditions de vie des populations. La politique met en valeur des domaines clés d’intervention tels que le soutien pour la diffusion de l’information, le développement de cadres juridiques, le développement des capacités, les programmes de soutien et les interventions dans le domaine de la planification familiale et la mise en œuvre d’initiatives pour le renforcement des ressources humaines des PMR.