Perspectives économiques en Afrique

03-Feb-2020

“Nobody eats GDP” says African Development Bank President as he calls for inclusive growth

Africa’s economies are growing strongly, but growth alone cannot meet the needs of the continent’s poorest citizens, because “nobody eats GDP,” the African Development Bank’s President, Akinwumi Adesina, said as he unveiled the Bank’s flagship economic report on Thursday. The 2020 African Economic Outlook (AEO) showed that the continent’s economies are growing well, higher than the global average. The report projected a steady rise in growth in Africa from 3.4% in 2019 to 3.9% in 2020 and 4.1% in 2021. According to the report, these figures do not tell the whole story. Across the...
30-jan-2020

Speech delivered by Dr. Akinwumi A. Adesina, President, African Development Bank at the launch of the African Economic Outlook, 2020.

Good afternoon everyone! Welcome to the African Development Bank for the launch of the 2020 African Economic Outlook. The African Economic Outlook is the flagship publication of the African Development Bank that projects economic growth trends on the continent and discusses policy approaches that can be used to improve economic growth and development. There is nothing like local knowledge. The African Development Bank (the Bank) speaks authoritatively on Africa, through its African Economic Outlook, because of its unparalleled local knowledge and close partnerships with...
15-jan-2020

Lancement de l’édition 2020 du rapport « Perspectives économiques en Afrique »

Quoi ? Lancement du rapport « Perspectives économiques en Afrique » édition 2020 Qui ? Banque africaine de développement Quand ? Jeudi 30 janvier 2020 de 14h30 à 16h30 Où ? Auditorium Babacar Ndiaye, siège de la Banque africaine de développement, Abidjan, Côte d’Ivoire   La Banque africaine de développement présentera l’édition 2020 du rapport « Perspectives économique en Afrique » le jeudi 30 janvier 2020 au siège de l’institution à Abidjan, Côte d’Ivoire. Le président du Groupe de la Banque...
20-déc-2019

Looking back at 2019: Key moments

The year 2019 was a year of exciting firsts for the African Development Bank Group. The year was marked by innovation and several new milestones that brought us closer to the “Africa we want.” The Bank pushed its High 5 strategy forward in tandem with the African Union’s Agenda 2063 and the UN’s Sustainable Development Goals. We saw continuing progress in Africa’s structural transformation, due in large part to projects financed and supported by the African Development Bank. An increase in the Bank’s capital, completed at the end of October, demonstrated shareholders’ high level of...
07-juin-2019

African Economic Outlook (AEO) 2019 - Yoruba Version

07-juin-2019

African Economic Outlook (AEO) 2019 - Amharic Version

07-juin-2019

African Economic Outlook (AEO) 2019 - Zulu Version

African Economic Outlook yalo nyaka ibhekisisa izinto ezisanda kwenzeka ezithinta izizinda zezomnotho kanye nokubukeka kwesimo e-Afrika, igxile emitheleleni yokungaqondani okudalwa izinto ezivela ngaphandle ekukhuleni nasezinselelweni kwezezimali nsezintweni ezithinta imali zokuhlanganisa (isahluko 1). Ilandela ngokudingida ukwakha imisebenzi ngokuhlaziya ukuhlanganiswa ukuguquguquka kwezimboni (isahluko 2). Bese ibheka kabanzi okuthinta umnotho maqondana nokuhlanganisa izifunda e-Afrika kanye nezinqubomgomo ezingenza ikwazi ukuletha ukuchuma impumelelo kwezomnotho (isahluko 3).
07-juin-2019

African Economic Outlook (AEO) 2019 - Arabic Version

07-juin-2019

African Economic Outlook (AEO) 2019 - Pidgin English Version

This year African Economic Outlook dey look new big-economy development and di way tins dey look for Africa, e dey put eye for the implication of external yawa for growth, come join with the money matter of di integration (chapter 1). E dey talk about employment creation through touchlight of many things wey dey kampe (chapter 2). E dey look economics of regional integration for Africa and the policies wey go help dem make economy better (chapter 3).
07-juin-2019

African Economic Outlook (AEO) 2019 - Hausa Version

Mahangar tattalin Arzikin Nahiyar Afrika na wannan Shekarar ya yi nazarine akan daukacin Bunkasar tattalin Arziki tare da hasashen tattalin Arziki a Nahiyar Afrika, wanda ya mayar hankali akan matsalolin rashin samun daidaito daga kasashen Waje ta fuskar samun bunkasa tare da kalubalen hadahadar Kudade a bangaren. (Babi na 1). A gaba kuma ya yi bayanine akan samar da aikin yi ta hanyar Nazarin yawaitar Kamfanoni. (Babi na 2). Harwa yau, ya kuma binciko daukacin bangarorin tattalin Arzikin Nahiyar Afrika tare da tsaretsaren da za su samar da Dorewar tattalin Arzikin (Babi na 3).
07-juin-2019

African Economic Outlook (AEO) 2019 - Kiswahili Version

Taarifa ya Matazamio ya Kiuchumi Afrika ya mwaka huu inachambua maendeleo ya kiuchumi ya hivi karibuni barani Afrika na mwelekeo wake kwa kujikita zaidi katika athari za nje zinazotokana na kutokuwepo kwa uwiano wa ukuaji wa uchumi pamoja na changamoto za kifedha zinazotokana na ushirikiano wa kiuchumi (Sura ya 1). Vilevile, taarifa hii inachambua uzalishaji wa ajira kwa kutizama mwenendo wa makampuni (Sura ya 2). Baada ya hapo itaangazia ushirikikano wa kiuchumi barani Afrika na sera zinazoweza kuleta mafanikio makubwa ya kiuchumi (Sura ya 3).
07-juin-2019

African Economic Outlook (AEO) 2019 - Portuguese Version

O estado do continente é bom. O desempenho económico de África, no seu geral, continua a melhorar, com o crescimento do produto interno bruto a atingir uma estimativa de 3,5 por cento, em 2018, cerca do mesmo valor de 2017, tendo subido, no entanto, 1,4 pontos percentuais dos 2,1 por cento de 2016.
07-juin-2019

African Economic Outlook (AEO) 2019 - French version

La situation du continent est bonne. Les performances économiques générales de l’Afrique continuent de s’améliorer, le taux de croissance du produit intérieur brut étant estimé à 3,5 % en 2018, soit un taux comparable à celui de 2017 et en hausse de 1,4 point de pourcentage par rapport aux 2,1 % enregistrés en 2016.
07-juin-2019

African Economic Outlook (AEO) 2019 - English version

The state of the continent is good. Africa’s general economic performance continues to improve, with gross domestic product growth reaching an estimated 3.5 percent in 2018, about the same as in 2017 and up 1.4 percentage points from the 2.1 percent in 2016.
17-jan-2019

Perspectives économiques en Afrique - 2019

Cette année, les Perspectives économiques en Afrique examinent les récentes évolutions macroéconomiques et les perspectives sur le continent, en mettant l’accent sur les implications des déséquilibres extérieurs sur la croissance et les défis financiers et monétaires de l’intégration (chapitre 1). La création d’emplois est ensuite abordée à travers l’analyse du dynamisme des entreprises (chapitre 2). Enfin, le rapport explore les enjeux économiques de l’intégration régionale en Afrique et les politiques susceptibles d’apporter la prospérité économique (chapitre 3).
16-avr-2018

African Economic Outlook (AEO) 2018 - Swahili version

Sehemu ya kwanza ya toleo la mwaka huu la mwelekeo wa uchumi wa bara la Afrika imefanya uchambuzi wa mwenendo wa uchumi na mabadiliko ya kimfumo barani Afrika, na kuainisha matarajio kwa mwaka 2018. Sehemu ya pili imejikita katika kufafanua umuhimu wa kuimarisha miundombinu na kupendekeza mikakati mipya na bunifu ya njia za ugharamiaji kwa ajili ya nchi kutafakari uwezekano wa kuzitumia kulingana na kiwango cha maendeleo ilichofikia na mazingira ya nchi husika.
16-avr-2018

African Economic Outlook (AEO) 2018 - Hausa version

A wannan shekara ta 2018, tsarin tattalin arzikin nahiyar afirka, wanda aka fi sani da African Economic Outlook ya yi la’akari ne da sababbin nasarori manya-manya da aka samu a afirka [kashi na farko]. Baynhaka, nazarin ya shafi bukatar dake akwai ta yin manya-manyan ayyuka, musamman ma irin na gine-gine tare da habbaka su a nahiyar afirka. Bugu da kari, akwai shawarwarin da suka dace a bi don bullo da sababbun dabarun samun kudaden yin ayyuka gwargwadon iyawar kowace kasa dake nahiyar, a matasayin mataki na gaba na wannan nazarin [kashi na biyu].
16-avr-2018

African Economic Outlook (AEO) 2018 - Arabic version

12-mar-2018

Perspectives économiques en Afrique de l'Est 2018

Les « Perspectives économiques en Afrique de l’Est » analysent les performances économiques en 2017 et fournissent des projections pour les deux prochaines années en identifiant les facteurs clés de croissance dans la région, les opportunités et les défis à relever. Le rapport rend compte des principales évolutions macroéconomiques dans les 13 pays de la région, et examine les problèmes structurels qui influencent la croissance, la pauvreté et les inégalités futures. Il propose aussi, dans une deuxième partie, un aperçu de l’activité manufacturière dans la région en s’appuyant...
12-mar-2018

Perspectives économiques en Afrique australe 2018

Le rapport sur les perspectives économiques pour la région de l’Afrique australe a été rédigé avec prudence. L’activité économique générale devrait connaître une lente reprise, mais les perspectives restent modestes, compte tenu des modèles de croissance divergents des économies de la région. Les pays à revenu intermédiaire de la tranche supérieure ont enregistré des taux de croissance faibles et en baisse. Dans le même temps, les économies en transition à faible revenu ont enregistré des gains de croissance modérés, mais à des taux réduits. Malgré cette amélioration, la performance...