Portugal

09-juin-2011

Réunion à Lisbonne de la sixième session du Conseil d’administration de CoDA

Le Conseil d’administration de la Coalition pour le dialogue sur l’Afrique (CoDA), une initiative soutenue par la Banque africaine de développement (BAD), l’Union africaine (UA) et la Commission économique des Nations unies pour  l’Afrique (CEA), a tenu sa sixième session ordinaire mercredi à Lisbonne, au Portugal. Les membres du Conseil, qui est présidé par l’ancien président du Botswana S.E. Festus Mogae, ont examiné puis adopté le compte-rendu de leurs précédentes réunions ordinaires tenues en novembre 2010 à Maurice et en janvier dernier à Addis-Abeba, en Ethiopie. Le...
09-juin-2011

Le Président Kaberuka remet le Prix des Entrepreneurs Africains 2011

The president of the Mali-based Azalaï Hotels Group, Mr Mossadeck Bally, won the African Business Leadership Award (ABLA), traditionally given at the Annual Meetings of the African Development Bank (AfDB). At the 2011 venue of the Annual Meetings, the president of the AfDB, presented the award to Mr Bally on 8 June, saying: “I am pleased to present today the 2011 African Business Leadership Award to Mr. Bally, who is a great illustration of such ability as proven by the achievements, and the expansion of his company, the Azalai Hotel Group, in West Africa over the last few years...
09-juin-2011

Corée-BAD : renforcement du fonds fiduciaire d’un montant de 8,5 millions USD

Aux termes d’un accord signé le jeudi 9 juin 2011 entre la Banque africaine de développement (BAD) et la République de Corée, lors des Assemblées annuelles du Groupe de la Banque à Lisbonne, la Corée a fait une nouvelle contribution de 8,5 millions de dollars E.U. au Fonds fiduciaire de coopération économique Corée-Afrique (KOAFEC), ce qui porte à plus de 26 millions de dollars E.U. le total des contributions au Fonds depuis sa création en 2007. Le président de la BAD, Donald Kaberuka, et le vice-ministre coréen des Finances, Sungkull Yoo, ont mis à profit le cadre des Assemblées annuelles...
09-juin-2011

Urgent Action Needed to Avoid Water and Sanitation Crisis in Africa

About one third of the obstacles to achieving the Millenium Development Goals (MDGs) are water-related.  Already, water poses a number of challenges for Africa like it does nowhere else in the world.  With only four years left to achieve the MDGs, progress on the continent towards meeting the targets set out is slow and many countries risk missing the mark. The underdevelopment of water resources and services is at the heart of Africa’s food security, as well as its poor health, energy and power status.  Utilization of water resources for domestic and productive activities...
09-juin-2011

« 2010 a été couronnée de succès malgré les turbulences », déclare le président

La Banque africaine de développement (BAD), qui s’est engagée pour un appui budgétaire de 500 millions de dollars en faveur de  la Tunisie, en mai 2011, est en discussions avec l'Egypte pour un soutien analogue, et est également disposée à aider la Libye "le moment venu",  a déclaré le président de la BAD, Donald Kaberuka, le 9 juin 2011 dans un discours lors de la cérémonie d'ouverture des Assemblées annuelles de la BAD à Lisbonne, au Portugal. Toutefois, il a également appelé à une plus grande aide européenne  à  l'Afrique du Nord. M....
09-juin-2011

AfDB Seminars Mull Public-Private Vision for Africa’s Growth and Development

The High Level Seminars, a Central component of the African Development Bank (AfDB) Annual Meetings wound up in Lisbon on Wednesday, with a call for wider public partnership for Africa’s economic growth and development. The notion was that African governments had a responsibility to provide the appropriate macroeconomic environment to spur efficiency and growth in the political, economic and social life of their countries. Organized around  the theme: “Towards an Agenda for Inclusive Growth in Africa”,  the four topics reflected challenges facing Africa in terms of...
09-juin-2011

La BAD plaide pour un Fonds vert pour l’Afrique

« L'Afrique pourrait faire beaucoup plus pour lutter contre le changement climatique grâce à la création d'un fonds vert dédié au continent », a déclaré Aly Abou-Sabaa, président du Comité de coordination sur le changement climatique à la Banque africaine de développement (BAD). M. Abou-Sabaa a fait ce commentaire, le 8 juin 2011, lors d'un point de presse organisé au cours des Assemblées annuelles 2011 du Groupe de la BAD à Lisbonne, au Portugal. La variabilité du climat a déjà des coûts économiques importants partout en Afrique, et des modèles indiquent que les pertes...
08-juin-2011

AfDB Annual Meetings 2011 - Opening remarks by the AfDB President Donald Kaberuka

Event: 2011 AfDB Annual Meetings Opening Session This has been another momentous year in the life of the Bank. I am pleased to report that, with your support, we continued to strive to fulfill our mandate as a flexible, responsive institution. The various reports and documentation before you aptly describe our condition: robust financial health; solid performance despite the turbulence in the months leading to – and the aftermath of the Tunisian Revolution. Proof, if any was needed,  of the underlying strength of our institution; able, to deliver results as good as the peers despite...
08-juin-2011

Faire de l’Afrique une plateforme d’innovation pour la croissance

Stimuler le débat et inspirer des idées sur des stratégies pratiques pour la mise en œuvre de politiques innovantes pour la croissance en Afrique. Tel est l’objectif du séminaire de haut niveau sur « L’Afrique: Plateforme d’innovation pour la croissance » lors des Assemblées annuelles de la BAD au Portugal (6-10 juin 2011). Les discussions, au troisième jour des assises, ont porté sur le rôle de catalyseur que devrait jouer l’innovation pour le développement économique des pays africains. L’Afrique n’abrite que 3% des chercheurs dans le monde D’emblée le constat est ambivalent...
08-juin-2011

ALSF’s Management Board and Governing Council Approve Key Resolutions in Lisbon

The African Legal Support Facility (ALSF), on Monday 6 and Tuesday 7 June 2011 in Lisbon held two major meetings: the Management Board meeting and the Governing Council meeting. The ALSF meetings were part of the activities taking place during the African Development Bank's 2011 Annual Meetings in Lisbon, and were an opportunity to discuss issues related to the ALSF’s activities missions and membership.  During its sessions, the Management Board members adopted a Resolution approving a grant to the government of Liberia to assist the country in the negotiations of a series of...
08-juin-2011

Crise du chômage chez les jeunes en Afrique : des experts de haut niveau estiment que le secteur prive est un acteur essentiel dans la solution

Plusieurs experts africains se sont réunis pour débattre à Lisbonne, le 8 juin 2011, des solutions à l'un des problèmes les plus pressants de l'Afrique, le chômage des jeunes. C’était dans le cadre des Assemblées annuelles du Groupe de Banque africaine de développement, qui se tiennent au Portugal. Bien qu’ayant des points divergents  au séminaire de haut niveau sur le chômage des jeunes en Afrique, ils sont tous convenus d'une chose : le secteur privé en Afrique a un rôle clé à jouer dans la résolution de l'un des problèmes économiques les plus graves que connaît le continent aujourd...
08-juin-2011

Auditors Role Essential for Inclusive Growth, Says AfDB Auditor-General, Edward Ouko.

What role should Auditors-General in African countries play to make inclusive growth a reality in the African Development Bank’s efforts to promote development for all , the central theme of its 2011 Annual Meetings which open in Lisbon, Portugal on Thursday?   In an interview, Mr. Ouko explained that for the most part, development in many African countries is driven by extractive industries and the proceeds hardly trickled down to the critical mass. This non-inclusive growth naturally resulted in persistent unemployment. Noting that the theme of the annual meetings was...
08-juin-2011

New AfDB Report Stresses Good Governance as way to Fight African Poverty

AGO Report will be finalized and published by end 1st quarter of 2012 Promoting good governance as a key element in the fight against poverty in Africa was the main subject of the African Governance Outlook (AGO) presented by the African Development Bank Group (AfDB) on 7 June, in Lisbon, Portugal, the venue of the Group’s 2011 Annual Meetings. The new report makes it clear that “good governance is crucial for inclusive and sustained economic growth” and to “enhance Africa’s voice” on governance.  It refutes any notion of Afro-pessimism, considering that significant progress...
08-juin-2011

Alimenter l’Afrique grâce à l’énergie propre: c’est possible

L’évolution en faveur de l’énergie propre permettra à l’Afrique de tirer parti des ressources concessionnelles existantes, qui réduisent les coûts et les risques des investissements de ce type, et, dans le même temps, assurent un effet de levier extrêmement précieux pour la mobilisation de ressources du secteur privé. C’est une idée qui a émergé du séminaire de haut niveau «Doter l’Afrique en énergie: financer l'énergie, développer l'énergie verte et faire face aux changements climatiques», tenu le 8 juin 2011 dans le cadre des Assemblées annuelles 2011 de la Banque africaine de...
08-juin-2011

PPP critical to bridging Africa’s infrastructure gap, say experts

Fostering partnerships between the private sector, infrastructure agencies and regional economic communities is critical to solving the problem of Africa’s vast infrastructure gap according to an expert panel which gathered at the Annual Meetings of the African Development Bank Group (AfDB) in Lisbon on 7 June. Currently the infrastructure gap on the continent is a major impediment to economic growth, with research suggesting that dealing with infrastructure inefficiencies could boost annual growth by an average of three percent.    Addressing a seminar organized...
08-juin-2011

Experts Call for Greener Development Finance at AfDB Annual Meetings

Development finance experts convened at the Annual Meetings of the African Development Bank Group (AfDB) to discuss more environmentally and socially responsible ways of funding development projects in Africa. Delegates of the Association of African Development Finance Institutions (AADFI) held a debate on 7 June 2011 in Lisbon, Portugal, the venue of the AfDB's 2011 Annual Meetings. The AADFI is an Africa-wide organisation created under the auspices of the AfDB in 1975, and has the status of observer at the World Bank. ADDFI chairman, Mr. Mvuleni Geoffrey Quena, stressed...
16-juin-2010

Access Africa Forum 2010

Cette conférence de deux jours rassemblera les dirigeants et chefs de gouvernement du Portugal, les États-Unis et de l'Afrique lusophone afin de promouvoir des partenariats pour le commerce et les investissements en Angola, au Cap-Vert et en Mozambique. En 2008, lorsque l'économie mondiale n'a progressé que de 2,9%, ces marchés africains lusophones ont augmenté de 13,2% (Angola), 5,9% (Cap Vert), et de 6,8% (Mozambique) - reflets d'une tendance qui a commencé dans de nombreux cas il y a dix ans ou plus. Comme ces économies continuent de croître, il en va de même pour la demande de biens et...
01-déc-2008

La BAD et le Portugal signent un accord de coopération technique

La BAD et le Portugal ont signé, lundi 1er décembre à Tunis, un accord de coopération technique, établissant un nouveau fonds bilatéral d’un montant de 2 millions d’euros. Cet accord financera les services de consultance et d’assistance technique. Le financement concernera prioritairement les domaines identifiés dans le cadre de la stratégie à moyen terme (2008-2012) de la Banque: développement du secteur privé, infrastructure, énergie renouvelable, bonne gouvernance et renforcement des capacités, agriculture et eau. Ce fonds devrait également être d’une grande utilité pour renforcer les...