The President

16-Feb-2006

Le président Kaberuka poursuit sa visite au Swaziland

Le président Donald Kaberuka poursuit son périple africain à Mbabane au Swaziland, où il s’est entretenu avec les autorités et a visité un projet financé par le Groupe de la Banque africaine de développement. Il a rencontré le Premier Ministre A.T. Dlamini, le ministre des finances, M. Majozi Sithole, le ministre des transports et des travaux publics M. Elijah Shongwe ainsi que de hauts responsables du gouvernement. Le président a visité le centre d’assistance volontaire pour le VIH-SIDA à l’hôpital gouvernemental de Mbabane et la route traversant Ngwenya-Mbabane, qui est une composante...
15-Feb-2006

Le Président Kaberuka achève sa visite au Mozambique

Le président Donald Kaberuka a achevé sa  visite officielle de deux jours au Mozambique, au cours de laquelle il s’est entretenu avec les autorités du pays, avec la plupart des parties prenantes et a inauguré le Bureau régional de la Banque à Maputo. M. Kaberuka a eu des entretiens avec le président Armando Guebuza, le Premier Ministre Luisa Diogo, des membres de son gouvernement et des dirigeants d’entreprises au Mozambique. Il a également visité le musée national de l’Ile de Mozambique, où le guichet du secteur privé de la Bad travaille avec l’UNESCO sur la...
07-Feb-2006

Visit of the Dutch Minister for Development Cooperation - Welcome Address by the AfDB President Donald Kaberuka

Event: Visit to the Bank of the Dutch Minister for Development Co-operation, Mrs. Agnes van Ardeene-van der Hoeven On behalf of the Board of Directors, Management and the staff of the African Development Bank as well as on my own behalf, it is indeed a pleasure to welcome you to the Bank. I am confident that your visit will contribute to reinforcing the strong relations that exists between the Bank Group and the Government of the Netherlands. It is a pleasure for me to note that the Netherlands has always been a strong supporter of the African Development Bank and, more broadly, to...
03-déc-2005

Mali - 3-4 Decembre 2005 - Discours du président Kaberuka au sommet Afrique

Allocution de M. Donald KABERUKA, président du Groupe de la Banque africaine de développement, à l’occasion de la 23ème Conférence des Chefs d’Etat d’Afrique et de France sur « La jeunesse africaine, sa vitalité, sa créativité et ses aspirations » Bamako, Mali, 3-4 décembre 2005
25-nov-2005

Arrêtons les violences à l’endroit des femmes, appelle le président de la Bad

Le protocole sur les droits de la femme en Afrique entre en vigueur Tunis, le 25 novembre 2005 – Le président de la Banque africaine de développement, M. Donald Kaberuka, a appelé aujourd’hui à Tunis à une action ferme pour mettre un terme aux violences perpétrées à l’endroit des femmes et des filles. « En cette journée internationale pour l’élimination des violences contre les femmes, a plaidé M. Kaberuka, la Banque africaine de développement appelle toutes les parties à renouveler leur engagement et à joindre leurs efforts pour déraciner cette pratique. » Il a...
22-nov-2005

Tunisie, Tunis - 22-23 Novembre 2005 - Allocution de M. Donald Kaberuka, réunion des ministres des Finances africains

Allocution de M. Donald Kaberuka, président du Groupe de la Banque africaine de développement, à la réunion consultative des Ministres des Finances africains, Tunis, 22-23 novembre 2005
20-nov-2005

Entretiens entre le président Kaberuka et les chefs d'Etat

Le président de la Banque africaine de développement a eu d’intenses consultations avec les chefs d’Etat africains en marge du Sommet mondial sur la société de l’information, tenu à Tunis du 16 au 18 novembre 2005. «L’expérience de la BAD nous amène à dire que l’établissement d’infrastructures TIC et la création d’un secteur dynamique de TIC est un pré requis à l’accélération de la croissance économique ». C’est ce qu’a indiqué le Président Donald Kaberuka dans son allocution à la séance plénière, quelques heures avant la fin du sommet. A l’appui de ses propos, il a  souligné la...
25-sep-2005

Accordons un intérêt accru à l'impact de la flambée des prix sur les économies africaines, exhorte le président de la Bad, Donald Kaberuka

Washington, le 25 septembre 2005 - Le président du Groupe de la Banque africaine de développement, Donald Kaberuka, a exhorté la communauté du financement du développement à faire plus de cas de l'impact, sur les économies africaines, de la flambée du prix du pétrole qui, a-t-il expliqué, menace de remettre en cause les progrès déjà réalisés. Au cours d'une conférence de presse à Washington - où il participe aux réunions générales du Fonds monétaire international (FMI) et de la Banque mondiale -, il a estimé que si rien n'était fait pour aider à court terme les pays de la...
01-sep-2005

Kaberuka prête serment en tant que 7e Président élu du Groupe de la Banque africaine de développement.

Tunis, 1er septembre 2005 – La Banque africaine de développement (BAD) a un nouveau Président. M. Donald Kaberuka a prêté serment aujourd’hui au cours d’une cérémonie qui s’est déroulée à l’Agence temporaire de relocalisation de l’institution à Tunis, en présence du Président et de membres du Conseil des gouverneurs, des administrateurs de la Banque, du corps diplomatique, de la haute direction et du personnel de la Banque «Je prends ici l’engagement solennel … de respecter les dispositions de l’Accord portant création de la Banque africaine de développement, … de me conformer à ses...
29-aoû-2005

Le nouveau Président de la BAD, M. Donald Kaberuka, prend fonction le 1er septembre 2005

Tunis, 29 août 2005 – Le 7ème Président élu du Groupe de la Banque africaine de développement, M. Donald Kaberuka, prêtera serment le 1er septembre 2005 à l’Agence temporaire de relocalisation (ATR) à Tunis. La cérémonie se déroulera en présence du Président du Conseil des Gouverneurs, des membres du Conseil d’administration, de la direction et des membres du personnel de la Banque. M. Kaberuka, âgé de 54 ans, a été élu par les Conseils des Gouverneurs des 77 pays membres du Groupe de la Banque le 21 juillet 2005 à Tunis. Il succède à M. Omar Kabbaj de nationalité marocaine en fonction...
21-juil-2005

Africa is not a country – President Kaberuka advises on better ways of doing business on the continent

Africa is not a country but a continent of 54 states, which, in spite of many similarities, differ from one another in many respects, African Development Bank President, Donald Kaberuka told a development think-tank in Beijing on Monday. Kaberuka said making this distinction had become necessary to ensure that potential business opportunities in African countries are not jeopardised by a single story line whereby negative issues in one country are attributed to all 54 countries on the continent. He was speaking at a round table discussion on “Investment Opportunities in Africa” organised...
21-juil-2005

Le ministre des finances rwandais élu Président de la Banque africaine de développement

Tunis, le 21 juillet 2005 – Le ministre rwandais des finances, M. Donald Kaberuka, 54 ans, a été élu aujourd’hui président de la Banque africaine de développement (Bad) lors de la réunion extraordinaire du Conseil des Gouverneurs de la Bad des 21 et 22 juillet 2005 à Tunis. Mr. Kaberuka a obtenu 78,8 % du total des votes et 68,2 % des votes des pays africains alors que M. Olabisi Ogunjobi, du Nigeria, a obtenu 20,55 % du total des votes et 30,74 % des votes africains lors du 7e tour de vote. M. Kaberuka remplace M. Omar Kabbaj qui a dirigé la Bad pendant 10 ans et dont le mandat s’...
07-juil-2004

XI ème Sommet du Comité de Suivi des chefs d’Etat et de Gouvernement (HSGIC) du NEPAD

Le Comité de Suivi des chefs d’Etat et de Gouvernement (HSGIC) du NEPAD se réunit régulièrement pour évaluer l’état d’avancement du NEPAD. La Banque participe à ces réunions, en tant que partie prenante de premier plan et conseiller technique. Au cours du XI ème Sommet, tenu à Addis-Abeba, le Président de la Banque a fait une intervention.
01-sep-2003

Allocution du président de la BAD Donald Kaberuka, à l’occasion de la cérémonie de prestation de serment

Evènement : cérémonie de prestation de serment du Président élu, Dr Donald Kaberuka J'ai l'insigne honneur et le grand plaisir de vous accueillir parmi nous à l'occasion de cette cérémonie de prestation de serment du nouveau président de la Banque africaine de développement, ici à Tunis, ville riche par son histoire et sa culture, capitale d'un pays connu pour son modèle de développement et qui accueille aujourd'hui l'Agence temporaire de relocalisation de la Banque. Permettez-moi, Excellences, mesdames et messieurs, de rendre un hommage respectueux à Son Excellence le Président de la...