Structural Transformation

%

28-mai-2013

Talk With a Bank Agroindustry Expert on Africa’s Structural Transformation

As delegates gather in Marrakech for the Bank’s 48th Annual Meetings, some Bank experts have shared their perspectives on Africa’s structural transformation, which is the key topic of the meeting. Like many of them, Damian Onyema Ihedioha, Principal Agro-Industry Specialist, believes that for Africa to be a player in global economic and development, things must be done differently, i.e. there should be a paradigm shift. “Africa’s transformation cannot occur if the politics is wrong,” Ihedioha has highlighted. Question: The Bank’s Annual Meetings this year will focus on “Africa’s...
28-mai-2013

Les petits projets d’énergie renouvelable sont créateurs d’emplois

« Fonds pour l’énergie durable en Afrique : sensibiliser les investisseurs pour le financement de projets en Afrique », c’est le thème d’un forum organisé le 27 mai à Marrakech à l’occasion des 48 èmes Assemblées annuelles de la Banque africaine de développement (BAD). Il s’agissait essentiellement pour le panel d’experts de s’interroger sur le financement de projets afin de favoriser l’accès à l’énergie à une grande majorité, notamment les populations défavorisées.    Partant du constat  que les petits projets d'énergie renouvelables rencontrent des difficultés de...
28-mai-2013

La BAD stimule le projet de développement du secteur alimentaire et agricole en Gambie

La Banque africaine de développement et la Gambie ont signé, le 28 mai 2013 à Marrakech, un protocole d’accord de 26,6 millions de dollars américains pour stimuler la production agricole et la sécurité alimentaire dans le pays. La signature du protocole d’accord, le ministre des finances et des affaires économiques de la Gambie, également gouverneur de la BAD, Abdou Coly, a réitéré la gratitude de son pays pour les actions de développement de la BAD dans l’Etat, en particulier ses efforts pour réduire la pauvreté et pour faire du secteur privé un des moteurs de croissance du pays. « En...
28-mai-2013

Paul Kagamé encourage les Africains à déterminer leurs choix de développement

Participant aux Assemblées annuelles de la Banque africaine de développement (BAD) à Marrakech, au Maroc, le président  rwandais, Paul Kagamé,  a donné sa perspective de la transformation structurelle de l’Afrique. C’était au cours de la Session plénière des Séminaires.  Selon lui, il faut surtout mettre l’accent sur le développement du secteur agricole. « L'agriculture demeure la clé de voûte pour transformer les économies en Afrique, et elle doit être considérée comme une entreprise, car c'est un énorme marché qui permettra de créer des emplois et de rehausser le niveau des...
28-mai-2013

Paul Kagame : « L’agriculture, pierre angulaire de la transformation économique de l'Afrique »

Présent aux Assemblées annuelles de la Banque africaine de développement (BAD), à Marrakech, le président rwandais Paul Kagame a souligné le rôle capital de l’agriculture dans le processus de transformation économique de l’Afrique : « L’agriculture demeure la pierre angulaire de la transformation économique de l'Afrique. Les exemples sont nombreux, où elle a contribué de façon décisive à la croissance, comme en Éthiopie, en Ouganda, au Ghana et dans mon propre pays, le Rwanda », a-t-il déclaré le 28 mai, à l’occasion de l'ouverture du séminaire de haut niveau du Groupe de la BAD. Toutefois...
28-mai-2013

Les TIC, facteur de développement et de croissance en Afrique

Un déploiement ad hoc des technologies pourrait aider les pays africains à résoudre certains de leurs problèmes de développement. Tel est le consensus qui s’est dégagé lors des débats autour d’une nouvelle publication phare intitulée “eTransform Africa” en anglais, et présentée lors des Assemblées annuelles de la Banque africaine de développement (BAD) qui se déroulent à Marrakech, au Maroc. Fruit d’un travail conjoint de la BAD et la Banque mondiale, bénéficiant du soutien de l’Union européenne, le rapport identifie les meilleures pratiques en matière d’utilisation des technologies de l’...
28-mai-2013

BAD-Société civile: Renforcer les partenariats pour relever les défis de développement

Parmi les événements les plus attendus lors des Assemblées annuelles de la Banque africaine de développement (BAD), figurait le Forum des organisations de la société civile (OSC) abrité par la BAD le 28 mai à Marrakech en vue de renforcer ses partenariats avec la société civile. Le Forum a été ouvert par le Vice-président de la BAD en charge de la gouvernance, de l’agriculture et du développement humain, Aly Abou-Sabaa, qui a souligné l’engagement profond de la Banque aux côtés des OSC afin de réduire la pauvreté et d’accélérer une croissance inclusive. « Alors que les OSC en appellent à...
28-mai-2013

BAD : Des outils pour bien capter la qualité de la croissance inclusive

L’inclusion économique, l’inclusion sociale, l’inclusion spatiale et l’inclusion politique sont les quatre paramètres clés pouvant être utilisés dans la supervision d’une croissance inclusive, condition sin ne qua non à la réalisation de l’objectif de transformation structurelle de l’Afrique. Évoquant différents outils lors des Assemblées annuelles du Groupe de la Banque africaine de développement (BAD) le 27 mai  à Marrakech, l'économiste en chef du Groupe de la Banque et Vice-président, Mthuli Ncube, a déclaré que les outils jouaient un rôle prépondérant dans l’amélioration de la...
28-mai-2013

Transparence fiscale, gestion responsable et participation citoyenne en Afrique

Les ministres des Finances et représentants de différents pays africains se sont réunis, lundi 27 mai 2013, lors de la première journée des Assemblées annuelles de la Banque africaine de développement (BAD). Les succès, les opportunités et les défis de la valorisation de la transparence fiscale et de la participation citoyenne en Afrique étaient au menu des discussions.. Le panel, dont faisait partie Aly Abou-Sabaa, vice-président des Opérations de la BAD, chargé de l’agriculture, de la gouvernance et du développement humain, a examiné les résultats de la recherche présentée par l’...
28-mai-2013

L'Afrique doit croire en elle pour réussir sa transformation structurelle

Les politiques mises en œuvre pour développer l'Afrique ne lui ont pas permis de surmonter ses difficultés : pauvreté, chômage, absences d'infrastructures... Pour y remédier, la Banque africaine de développement (BAD) a décidé de mettre la transformation structurelle du continent au cœur de ses Assemblées annuelles ouvertes ce 27 mai Marrakech au Maroc, afin de réfléchir à des meilleures stratégies de développement. Au démarrage des travaux, les représentants de groupes de réflexion sur la question ont évoqué les défis à relever pour que le continent atteigne ses objectifs.  C'etait...
27-mai-2013

Remarks at the Opening of the High Level Seminars by the AfDB President Donald Kaberuka

Event: AfDB Annual Meetings – Opening of the High Level Seminars These High Level Seminars have over the years grown in significance as the arena of framing the substantive issues for the Annual Meetings of the Bank Group. That is why we are always grateful for the eminent personalities, who come to share their knowledge and experience. We continue to benefit from distinguished leaders who share and help in strategically framing issues. We are particularly honoured this year to have among us President Paul Kagame of the Republic of Rwanda. As we discuss the issues of...
27-mai-2013

La BAD en 2013: transformer l’Afrique

Site web des Assemblées annuelles
27-mai-2013

Le capital humain: un milliard d’opportunités pour transformer l’Afrique

Il ne peut y avoir de développement durable qui prenne en compte une large proportion de la population, pour ne pas dire  la majorité, si la question de la formation ou du renforcement des capacités ne trouve pas une solution adéquate.  C’est ce qui ressort d’un forum de discussions organisé  le 27 mai à Marrakech, au Maroc à l’occasion des 48 èmes Assemblées annuelles de la Banque africaine de développement (BAD).   Intitulé « Un milliard d’opportunités : Transformer le paysage du capital humain pour la croissance économique inclusive en Afrique », le panel a réuni des...
27-mai-2013

Le Conseil de gouvernance de la Facilité africaine de soutien juridique se tient à Marrakech

Les Fonds vautours, la négociation des accords commerciaux complexes et le renforcement des capacités juridiques des cadres africains, étaient les principales questions que les membres du Conseil de gestion de la Facilité africaine de soutien juridique (ALSF) ont examinées, le 27 mai 2013 à Marrakech, en marge des travaux des Assemblées annuelles de la BAD. La réunion du Conseil de gouvernance fait suite à celle du Conseil de gestion de la Facilité, tenue le 26 mai 2013.  Elle a servi de cadre à ALSF  pour s'engager dans un dialogue avec les parties prenantes pertinentes. Pour...
27-mai-2013

Politique de diffusion de l’information de la BAD: un facteur de gouvernance

La Politique de diffusion et d’accès à l’information (DAI) était au cœur de l’atelier régional de sensibilisation et d’information pour les pays d’Afrique du Nord, organisé le 27 mai 2013, en marge des Assemblées annuelles de la BAD qui se tiennent à Marrakech au Maroc.   A l’instar des autres organisations, la BAD s’est dotée de cette Politique pour montrer que la diffusion de l’information revêt une importance cruciale et qu’elle a besoin d’un cadre qui soit suffisamment flexible pour mieux appuyer ses résultats.   Pour la Vice-présidente et Secrétaire générale de la BAD,...
27-mai-2013

Forte participation aux Assemblées annuelles de la BAD à Marrakech

Tous les chemins mènent au Maroc, cette semaine, pour les centaines de délégués affluant vers Marrakech pour participer aux Assemblées annuelles 2013 du Groupe de la Banque africaine de développement (BAD). Celles-ci se sont ouvertes aujourd'hui, avec une série de débats sur les voies de la transformation de l’économie de l'Afrique, muée en une croissance verte inclusive et durable. La 48e Assemblée annuelle de la Banque, et la 39e Assemblée annuelle du Fonds africain de développement (FAD) qui se tiennent concomitamment, sont consacrées à “la transformation structurelle de l'Afrique”....
27-mai-2013

La BAD et ses partenaires discutent du futur de l’Afrique au Maroc

Les travaux des  48èmes Assemblées générales de la Banque africaine de développement (BAD), ont démarré ce 27 mai à Marrakech au Maroc  avec la préoccupation majeure pour le continent de convertir la phénoménale croissance de l'Afrique en une transformation réelle, à savoir une croissance forte  partagée et écologiquement durable. « La qualité et la pérennité de la croissance sont les deux principaux obstacles auxquels l'Afrique d'aujourd'hui est confrontée »,  disait déjà, le président de la BAD, le 25 mai dernier à Addis Abeba, lors des cérémonies marquant les 50 ans...
26-mai-2013

Séminaire d'opportunités d'affaires - Stimuler le secteur privé africain par le financement et les opportunités d’affaires

Enregistrez-vous! La Transformation structurelle de l'Afrique est fortement tributaire de la  présence d'un secteur privé fort et compétitif. Stimuler le secteur privé africain implique un accompagnement  qui prenne en compte  l’amélioration de l’environnement des affaires et l'accès aux marchés et aux financements.  La stimulation prend également en compte les services d’appui et de conseils aux entreprises, le renforcement du cadre institutionnel, la promotion du commerce et l'intégration des marchés régionaux. La Banque africaine de développement (BAD) et le...
26-mai-2013

La transformation structurelle au cœur des Assemblées annuelles

Les Assemblées annuelles de la BAD sont un événement de taille, tant pour la BAD, qui y expose son bilan et son nouvel agenda, que pour ses pays membres – régionaux ou non – et bailleurs de fonds. « La transformation structurelle de l'Afrique » est la thématique fédératrice de l’événement qui, cette année, se tiendra à Marrakech, du 27 au 31 mai 2013. Le Maroc a déjà abrité les Assemblées annuelles de la Banque, en 1974, à Rabat. Pas moins de 2 500 délégués, issus des 78 pays membres de l'institution, parmi lesquels des ministres des finances, les gouverneurs des banques centrales, des...
23-mai-2013

Regional Integration for Africa’s Structural Transformation

Africa needs accelerated growth and “structural transformation” in order to take the bulk of its population out of poverty. Critical to the attainment of this structural transformation is without a doubt the regional integration of the continent’s weak, small and disparate economies. Regional integration, it is clear, is indispensible to building the economies of scale and achieving the international competitiveness necessary for Africa’s structural transformation. Indeed, regional integration has been part of the Bank’s mandate since its creation in 1963. Over the years, however, the...