Structural Transformation

%

29-mai-2013

“Our priorities remain regional integration and green development,” Mamady Souare

29-mai-2013

“Our decentralization policy has had a very tangible impact on the structural transformation of our African economies,” Mohammed H’midouche

29-mai-2013

“The young professionals program has allowed me to quickly be at the heart of the action,” Ammar Kessab

29-mai-2013

Blog des Assemblées Annuelles du Président de la BAD - Les Afro-optimistes, les Afro-réalistes : progrès historique, défis historiques

3e jour La 48ème Assemblée annuelle de la Banque africaine de développement et la 39ème du Fonds africain de développement ont été lancés officiellement ce matin sous le patronage de Sa Majesté le Roi du Maroc Mohammed VI. Si Sa Majesté n’a pas pu être parmi nous, elle nous a envoyé un message – disant que nous sommes « des  alliés solides, fiables et stratégiques » – et des centaines de ses sujets. Et, si l’on ajoute les centaines de personnes issues de chacun des 77 pays membres de la Banque, environ 1.500 personnes étaient présentes, alors que je regardais dehors et que les...
29-mai-2013

Forte de ses bonnes performances en 2012, la BAD lance sa nouvelle stratégie, axée sur « une croissance inclusive »

La Banque africaine de développement (BAD) a présenté de très bons résultats financiers pour 2012, mercredi 29 mai à Marrakech, dans le cadre de ses Assemblées annuelles, et annoncé la mise en place d’une nouvelle stratégie tournée vers une « croissance inclusive ». Au cours de la présentation des résultats, qui a rassemblé plus d’un millier de personnes, le trésorier de la BAD, Pierre Van Peteghem, a précisé que l’institution « est notée AAA avec perspectives stables, par toutes les agences de notation ». Un résultat dû, selon lui, à « la valeur élevée de la capitalisation de la banque,...
29-mai-2013

Liberia and Rwanda Praised for Efforts to Meet MDG Targets

With only 1,000 days to go before the Millennium Development Goals (MDGs) deadline, participants at a high-level seminar organized by the African Development Bank (AfDB) have commended Rwanda and Liberia for their efforts to meet the MDG targets. The seminar on “Resources for Accelerated Transformation and Results: the 2013 Data Report,” rallied ministers and financial experts from the private sector to share the latest analysis of each countries’ progress. The report shed light on Rwanda and Liberia for their recent achievements. In terms of government spending on education,...
29-mai-2013

Fonds pour l’énergie durable en Afrique : Les institutions de financement se réunissent à Marrakech pour discuter du financement des projets de petite et moyenne envergure en Afrique

Un événement parallèle intitulé Fonds pour l’énergie durable en Afrique (SEFA) s’est tenu à Marrakech, dans le cadre des Assemblées annuelles de la Banque africaine de développement (BAD). Il s’agissait d’un séminaire de prise de contact avec les institutions de financement des projets en Afrique, conjointement organisé par le Département de l’énergie, environnement et changement climatique (ONEC) et le Département du secteur privé (OPSM) de la BAD. La rencontre avait pour but de : (i) présenter le SEFA aux parties concernées, ainsi que les progrès réalisés à ce jour au niveau de sa mise...
29-mai-2013

Développer l’agriculture africaine pour la croissance inclusive du continent

L’Afrique est aujourd’hui le continent dont la croissance est la deuxième plus rapide au monde. En dépit d’une décennie de changements économiques de grande importance dans l’économie mondiale, le continent a continué d’accélérer sa croissance, défiant ainsi les pessimistes et en créant des améliorations majeures dans ses Indices de développement humain. Cependant, la crise de l’emploi, en particulier chez les jeunes, est venue troubler ces gains et creuser les inégalités. Il apparaît clair que la croissance économique n’a pas été assez importante pour endiguer la pauvreté et les égalités...
29-mai-2013

La BAD finance le projet de réhabilitation d’urgence du barrage de Massingir au Mozambique

La Banque africaine de développement (BAD) a accordé un prêt supplémentaire de 33,123 millions de dollars EU au gouvernement du Mozambique pour la réhabilitation du barrage de Massingir, le 28 mai à Marrakech (Maroc), en marge de ses Assemblées Annuelles. Ces fonds permettront d’assurer la réhabilitation effective du barrage de Massingir en prévenant son effondrement en cas de fortes averses. Le barrage de Massingir est situé dans le Parc National du Limpopo et fait partie du Parc Transfrontalier du Grand Limpopo, une zone de reproduction pour les crocodiles du Nil. La rénovation et la...
29-mai-2013

La BAD finance l'aménagement de bassins versants au Burundi

Le Groupe de la Banque africaine de développement (BAD) s’est engagé le 28 mai 2013, à appuyer le financement de l’aménagement des bassins versants et l’amélioration de la résilience climatique au Burundi. L’opération a été concrétisée par la signature de deux protocoles d'accords de don avec le gouvernement burundais.  C’était en marge des travaux de ses  Assemblées annuelles à Marrakech.   Ce projet, premier du genre au Burundi, permettra de construire des retenues collinaires en zones montagneuses, avec la mise en place d’un système de collecte et d’échange de données...
29-mai-2013

La Libye rallie les donateurs du FAD

Le ministre libyen des Finances, Al-Kilani Abdelkarim Al-Kilani Al-Jazi, a annoncé, au cours des Assemblées annuelles du Groupe de la BAD, à Marrakech, que son pays allait rejoindre le groupe des pays donateurs du Fonds africain de développement (FAD) : « Tout d’abord, permettez-moi de remercier la BAD de donner l’opportunité à la Lybie nouvelle d’exposer son point de vue sur la question de la coopération africaine. La décision de la “Lybie du 17 février” de participer au Fonds africain de développement est guidée par la conviction que les relations intra-africaines doivent être celles des...
29-mai-2013

Ressources naturelles en Afrique : mettre en avant les intérêts des citoyens

Dirigeants politiques, financiers et experts s’accordent sur la priorité qui doit être donnée à la première ressource de l’Afrique, sa population, dans le cadre d’une bonne gouvernance des revenus générés par les ressources naturelles. La Banque africaine de développement (BAD), qui organise à Marrakech ses Assemblées annuelles jusqu’à vendredi 31 mai, a consacré le 28 mai deux conférences aux ressources naturelles - productions agricoles, minières, énergétiques et humaines - et à l’utilisation des revenus qu’elles génèrent. C’était autour des thèmes « Ressources naturelles de l’Afrique :...
29-mai-2013

ALSF Management Board and Governing Council strategize on future Engagements

The Management Board and the Governing Council of the African Legal Support Facility (ALSF), held two important meetings on Sunday 26 and Monday 27 May 2013 in Marrakech, where they took important decisions on how to tackle their future engagements. The meeting was chaired by the President of the Governing Council, Lucien Bembamba, who expressed gratitude to the donors, and partners who contributed to the resources of the ALSF and encouraged management to pursue efforts in sensitizing donors and partners to support the Facility. He also congratulated the ALSF Director and his team for...
29-mai-2013

Rapport conjoint BAD-GFI: l’Afrique pâtit de la fuite des capitaux

Entre 1980 et 2009, les transferts nets de ressources hors d’Afrique sont passés de 597 milliards de dollars EU à 1 400 milliards. Les flux financiers illicites et non enregistrés ont été de l’ordre de 1 220 à 1 350 milliards de dollars EU entre 1980 et 2009, éclipsant les transactions financières enregistrées. Le déficit net de ressources et les fuites illégales de capitaux compromettent gravement le développement. Lancé officiellement le mercredi 29 mai 2013, à l’occasion des 48e  Assemblées annuelles de la Banque africaine de développement (BAD) à Marrakech, au Maroc, un...
29-mai-2013

Facilité africaine de soutien juridique-Gambie : Un appui de 400.000 dollars au profit du secteur de l’énergie

La Facilité africaine de soutien juridique (FASJ) a signé le 28 mai à Marrakech, au Maroc, un accord avec la Gambie portant sur la fourniture d’une assistance juridique dans les négociations de projets d'énergie dans la région du Grand Banjul. Le contrat se  chiffre à 400.000 dollars américains. Le partenariat entre les ministères gambiens des finances et de l’énergie, d’une part, et la FASJ, de l’autre, aidera à débloquer les investissements étrangers indispensables dans le secteur énergétique de la Gambie, actuellement incapable de répondre aux besoins du pays. Le projet s'...
29-mai-2013

Les experts pensent que des cours adaptés au marché du travail combleront le déficit de qualification

Le déficit des talents en termes de gestion existant en Afrique est le résultat d’une inadéquation entre l’école et les besoins du marché du travail, ont déclaré mardi, à Marrakech, les experts en éducation durant la séance intitulée « Combler le déficit des talents » aux Assemblées annuelles de la Banque africaine de développement (BAD). La discussion, tenue en marge des 48èmes assemblées de la BAD qui ont débuté lundi, visait à dessiner les contours de la méthode à adopter pour que l’Afrique puisse rattraper son déficit en termes de qualification. Rebecca Harrison, directrice du...
29-mai-2013

Etats fragiles: le financement du développement doit être coordonné

Quel rôle pour les institutions de financement du développement des Etats fragiles ?  C’est autour de cette question qu’a tourné le forum organisé le 28 mai à Marrakech, au Maroc,  dans le cadre des débats organisés en marge des Assemblées annuelles de la Banque africaine de développement (BAD).  Le forum,  intitulé « Rôle des IFI dans le redressement et le développement des Etats fragiles »  avait pour intervenant principal  Serge Michailof,  chercheur associé à l’Institut de Relations  Internationales  et Stratégiques (IRIS)  à Paris, France...
28-mai-2013

African Economic Outlook 2013 : Africa’s Structural Transformation - 2013 Annual Meetings

28-mai-2013

Blog des Assemblées annuelles du Président de la BAD - « Pour le bien-être d’un milliard de personnes… »

2e jour Les débats se poursuivent tout au long de la nuit aux Assemblées annuelles de la Banque à Marrakech : pour certains, peut-être autour d’un dîner, mais pour la plupart, autour d'une table de travail. Les claviers résonnent tandis que les téléphones portables retentissent. Je finissais de travailler sur mon discours de la cérémonie d'ouverture tout juste avant 3 heures ce matin, après m’être entretenu au téléphone avec au moins cinq de mes collaborateurs au-delà de minuit. La fatigue ou la fragilité d'un individu n'est pas une excuse pour ne pas parler d’États fragiles, et cette...
28-mai-2013

Blog du président de la BAD sur les Assemblées annuelles - «Un continent qui prend en mains son propre destin »

1e jour Nous avons célébré le 50ème anniversaire de l’Union Africaine, ce week-end : l’OUA a été créée le 25 mai 1963. Le message était clair: l’indépendance politique a eu lieu il y a longtemps ; et l’indépendance économique est sur ses talons. Et, cette semaine, nous nous rencontrons à Marrakech, la grande Ville Ocre, qui a toujours été un carrefour de la culture africaine du nord et du sud du Sahara. Les prochains jours pourront inonder la ville dorée d’un plus grand éclat, et ils pourront en faire de même pour l’Afrique. Ce sont mes huitièmes Assemblées annuelles de la Banque...