Vous êtes ici

Projets choisis

Displaying 1 - 50 of 93

Desert to Power – A Spotlight on Yeleen Rural Electrification Project in Burkina Faso

30-jan-2019 - The Desert to Power (DtP) Programme initiated in 2017 by the African Development Bank has a big and bold ambition: to light up and power the Sahel by building electricity generation capacity of 10 GW through photovoltaic (PV) solar systems via public, private, grid and off-grid projects by 2025, and consequently transform the industry, agriculture and economic fabric of the entire region...

How the African Development Bank and Korea are transforming African villages and boosting rural economies

17-juil-2018 - Context Sylvie Zounon, a single mother of four children, received a $500 loan under the Saemaul Undong Model Village project and invested it in her tomato farm in Zatta Village in Côte d’Ivoire.

Clean Water, Sanitation Services Bring Peace, Social Harmony to Rural Somalia

21-juin-2018 - “Water, water, everywhere, but not a drop to drink,” says English poet Samuel Taylor Coleridge, in ‘The Rime of the Ancient Mariner. Both the government and people of Somalia, perhaps more than any other people around the world, would agree with this poem.  Indeed, water is life. In Somalia, an arid nation in the Horn of Africa, lack of potable water and sanitation has historically been a challenge for urban and rural folks. Most of them have also had to endure famine and lingering effects of a battered economy...

Dakar-Diamniadio : l’autoroute de l’espoir

02-mai-2018 - Dakar, la capitale sénégalaise, comme toutes les villes-capitales africaines, connaît les défis posés par l’urbanisation accélérée : transports, logements, mobilité, sécurité des biens et des personnes.

Bank interventions improve drought resilience and livelihoods for pastoral and agro-pastoral population in Sudan

26-avr-2018 - Context Interventions by the African Development Bank have improved Natural Resource Management Practices for Sustainable Management. Objectives Objective What does the  Drought Resilience and Sustainable Livelihoods Programme (DRSLP) seek to achieve?

Burkina Faso : le projet d’appui au développement de l’anacarde, un bel exemple de lutte contre la pauvreté et pour la protection de l’environnement

18-avr-2018 - Le Burkina est un pays sahélien fortement dépendant des activités agricoles et pastorales. L’agriculture, l’élevage et les forêts représentent respectivement 25 %, 12 % et 3 % du produit intérieur brut. Selon une étude prospective du secteur forestier en Afrique menée par l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) en 2001, le secteur agricole « occupe 86 % de la population active du pays et contribue pour près de 40 % à la formation du produit intérieur brut ».

Sierra Leone celebrates improved access to water and sanitation - The Three Towns Water Supply and Sanitation Project

11-avr-2018 - Context The project targets three major provincial cities: Bo, Kenema and Makeni. The water supply and sanitation schemes in these cities were built in the 1960s. The country’s civil war (1991-2002), coupled with population growth, led to severely dilapidated infrastructure. The three cities r host over 10% of the country’s population but access to safe drinking water averaged around 5% and there was a high incidence of water borne diseases. 

Helping rural households adapt to climate change in Malawi

19-mar-2018 - Malawi’s vulnerability to the devastating impacts of climate change is caused by the country’s significant exposure to climate variability. Agriculture and rural livelihoods are highly sensitive to climatic change. They have very low adaptive capacity at the community and national levels. As a result, a wide range of climate-induced devastations have occurred in Malawi during the past 30 years, including flooding, late rains, and dry spells. These impact all regions in the country but vary depending on...

Siat-Gabon, une passerelle vers la diversification de l'économie gabonaise

23-Feb-2018 - Projet emblématique du partenariat entre le Gabon et la Banque africaine de développement, l’appui que fournit celle-ci à la filiale gabonaise de la Société d’investissement pour l’agriculture tropicale (Siat-Gabon) conforte le secteur privé gabonais, renforce la volonté d’industrialisation du pays, contribue à la recherche de la sécurité alimentaire et améliore les conditions de vie des populations en créant des emplois et en leur fournissant un accès à l’électricité et aux soins de santé.

Tanzanie : Une facilité de prêt pour les entrepreneurs grâce à la Banque africaine de développement

13-Feb-2018 - Depuis quelques années, la Tanzanie enregistre une croissance significative. La SELF (acronyme pour Small Entrepreneurs Loan ), une Facilité de prêt aux petits entrepreneurs financée par la Banque africaine de développement, a donné un coup de fouet aux affaires des petits entrepreneurs en milieu rural, contribuant à réduire la pauvreté dans le pays, à créer des emplois et à améliorer la qualité de vie. Cette facilité de prêt s’est traduite par l’octroi de prêts à de petits entrepreneurs, pour un montant de 29...

EASSy: The Eastern Africa Submarine Cable System

20-oct-2017 - Although Africa represents 14% of the world's population, it currently has less than 3% of the world's telephone lines. Africa remains the world's least developed continent in telecommunications. International telecommunications connectivity across Eastern and Southern Africa was almost exclusively delivered via satellites. At present, about 90% of intra-African voice and data traffic is routed through Europe and North America at a cost of about US$600 million per year.

Derba Midroc Cement Project

20-oct-2017 - The booming construction activities in Ethiopia has led to the growth of the cement industry in the country. In 2011 Ethiopia imported around 1metric tons of cement. The government eliminated stopped this on 27 March 2012 when it banned imports in order to protect upcoming domestic cement production.

AfDB supporting innovative ways to increase capacity of women farmers in Ghana

26-avr-2017 - The International Fund for Agricultural Development (IFAD) sought the African Development Bank’s (AfDB’s) financial support to implement the Northern Rural Growth Programme (NRGP) in Ghana at a total cost of US$ 92.79 million. The programme was designed with the overall goal of ensuring equitable and sustainable reduction of poverty and food insecurity among rural households in Northern Ghana.

Ghana: Apesika Abom Feeder, the story of an AfDB-financed feeder road that changed the everyday lives of rural households

20-avr-2017 - In many African countries, food security and nutrition continue to be a challenge. To address this in Ghana, the African Development Bank (AfDB) and the International Fund for Agricultural Development (IFAD) have joined forces to co-finance the “Northern Rural Growth programme” (NRGP). The project was launched in 2009, to contribute to equitable and sustainable poverty reduction and food security in the various districts in the Northern, Upper East and Upper West Regions as well as seven adjoining districts of...

Gambia’s aquaculture on the path of sustainable development

03-Feb-2017 - The Gambia continues to face escalating food and nutrition deficits, according to the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (UNOCHA). As in most African countries, improved agriculture practices ensure food security, while agriculture itself is a prime source of income generation and poverty reduction for many rural households living below the poverty line

Le Sénégal déploie des efforts pour mettre fin à l’enclavement en milieu rural

19-jan-2017 - Au Sénégal, comme dans d’autres pays d’Afrique, l’accès aux infrastructures (routes, eau, santé, éducation, etc.) reste insuffisant avec de grandes disparités régionales. Les zones rurales sont encore fortement enclavées ; les 187 communautés rurales les plus enclavées au Sénégal sont dispersées dans 11 des 14 régions du pays, limitant ainsi l’accès aux marchés et rendant les coûts des intrants et de transport des productions agricoles élevés.

Bénin : La vallée de l’Ouémé se transforme grâce au PAIA-VO

18-jan-2017 - Il est dit au Bénin que la Vallée de Wémè (francisé Ouémé) est classée deuxième vallée la plus riche au monde après le Nil en Egypte. C’est assurément une vallée très fertile, dotée d’un important potentiel agricole qui s’élève à plus 70.000 ha, mais moins de 30% de cette superficie est actuellement exploitée. Dans la continuité de ses efforts pour réduire la pauvreté et améliorer la sécurité alimentaire au Bénin, la Banque africaine de développement (BAD) a lancé, en 2014, le Projet d’Appui aux infrastructures...

La BAD intervient au Niger pour renforcer la sécurité alimentaire

04-juil-2016 - Le Niger, pays situé au cœur de la zone sahélosaharienne, est confronté à des crises alimentaires récurrentes dues, entre autres, à l’irrégularité et à l’insuffisance des pluies. Les sécheresses répétées et l’avancée du désert observées ces dernières décennies justifient l’option prise par le Niger de retenir la mobilisation des ressources hydriques comme un élément fondamental de sa Stratégie de développement rural dont l’ultime objectif est de garantir la sécurité alimentaire du pays.

L’eau pour une meilleure vie : Projet d’alimentation en eau et d’assainissement des villes de la province de Niassa au Nord-Ouest du Mozambique

09-mai-2016 - L’insuffisance et la vétusté des systèmes d’assainissement et d’approvisionnement en eau potable dans les villes de Cuamba (Nord-Ouest) et de Lichinga (Nord-Ouest, capitale de la province, 2330 km de la capitale Maputo) sont à l’origine d’un certain nombre de maladies hydriques affectant les habitants et contribuant àla dégradation de l’environnement, du fait de l’inactivité des personnes touchées, dans la province de Niassa qui fait frontière au Nord avec la Tanzanie, à l'Est avec le Malawi.

L’énergie propre en mouvement : Projet de développement géothermique de Menengai au Kenya

03-mai-2016 - Au Kenya, l’accès à l'électricité reste relativement limité. Seule la moitié de la population y a accès avec un coût bien plus élevé que ceux pratiqués dans d’autres économies africaines. A cela s’ajoute l’instabilité du réseau avec des délestages fréquents remettant en cause le recours, en grande partie, à la production de l’énergie hydroélectrique.

Vers une agriculture durable : Projet multinational de diffusion du riz NERICA au Bénin

03-mai-2016 - L’Afrique importe chaque année le tiers de la production mondiale de riz, avec près de 20 % (5,2 millions de tonnes) pour la seule Afrique de l’Ouest. À l’horizon 2020, si sa production intérieure continue de se laisser distancer par la demande croissante, il faudra à l’Afrique 17 millions de tonnes supplémentaires de riz décortiqué, correspondant à plusieurs milliards en devises déjà rares. Toute hausse du prix du riz sur le marché international aura une incidence négative sur la sécurité alimentaire, notamment...

Aller de l’avant : Projet d’aménagement de la route Ketta-Djoum et de facilitation du transport sur le corridor Yaoundé-Brazzaville

03-mai-2016 - Aucune liaison routière praticable n’existe entre Yaoundé et Brazzaville. Les sections de route entre Ketta et Djoum sur cet axe se trouvent dans un état fortement dégradé enclavant les régions traversées. Par conséquent, Il ne permet pas de libérer le potentiel agricole, minier et touristique que ces zones recèlent, freinant ainsi la promotion des échanges entre les deux pays.

Terres dessalées au Sénégal pour l’autosuffisance alimentaire : la mer en ligne de mire

27-jan-2016 - La région de Fatick, 613 000 âmes, est située à 155 km de Dakar, la capitale sénégalaise. Belle illustration du combat que mène l’homme contre la nature, les aléas climatiques et environnementaux, le Sénégal a fait le pari – avec la Banque africaine de développement, qui soutient le Projet d’appui à la petite irrigation locale (PAPIL) – de regagner contre la mer des hectares de terres salées, afin de leur rendre leur vocation agricole. Un juste retour des choses, car il fut un temps où l’arachide, culture phare...

Côte d’Ivoire: Cap sur la chaine de valeurs agricole et la sécurité alimentaire de l'Indénié-Djuablin au centre-est

14-jan-2016 - Le vendredi 18 septembre 2015 fera date en Côte d’Ivoire pour avoir consacré une visite d’Etat du président ivoirien et la tenue à Abengourou (région de l’Indénié-Djuablin, centre-est du pays) d’un conseil des ministres aux allures exceptionnelles. De surcroit, au cours de cette réunion a été adoptée une communication relative à l’état de mise en œuvre du projet d’appui aux infrastructures agricoles dans la région de l’Indénié-Djuablin (PAIA-ID).

La BAD modernise le secteur agricole à São Tomé et Príncipe

13-jan-2016 - São Tomé et Príncipe (STP) est un petit État insulaire situé sur l'équateur à environ 450 km de la côte du Nigeria. En 2011, la population saotoméenne a été estimée à un peu moins de 200.000 habitants. Le secteur rural occupe une place importante et concerne 60% de la population active. En dépit des efforts consentis dans la mise en valeur du potentiel productif et la promotion des cultures vivrières, le pays continue à dépendre fortement des importations. L’analyse des diverses contraintes a notamment permis de...

Burundi : s’adapter au changement climatique grâce à des données de qualité et des communautés locales impliquées

30-nov-2015 - L’économie burundaise repose principalement sur le secteur agricole, qui représente un peu plus de 30 % du PIB et emploie plus de 90 % de la population. Le changement climatique fait peser une forte menace sur ce secteur, car la disparition de la petite saison sèche traditionnelle freine la productivité des cultures. D’ici à 2050, la modification des schémas pluviométriques pourrait entraîner la formation de deux saisons, de six mois chacune : une saison des pluies de novembre à avril, suivie d’une saison sèche...

Maroc : Noor, la plus grande centrale solaire à concentration d’Afrique

13-nov-2015 - À ce jour, le Maroc dépend à 95 % de l’extérieur pour ses besoins primaires en énergie. Rien qu’entre 2002 et 2012, la consommation énergétique du pays a cru de 7,2 % par an en moyenne. La demande en énergie primaire devrait même tripler et celle en électricité quadrupler d’ici à 2030.

Cameroun – Le réseau de drainage de Yaoundé rénové et modernisé pour améliorer la résilience climatique, la santé, et créer des emplois

10-nov-2015 - Aujourd'hui, la capitale, Yaoundé, concentre près de 2,5 millions des 23 millions d'habitants que compte le Cameroun ; et dans plus de 60 % de sa superficie est implantée de logements pour populations à faible revenu. Au fil des ans, le canal de la Mfoundi, qui constitue le premier système de drainage de la ville, est devenu un réceptacle des déchets domestiques, de rejets industriels, d'eaux résiduaires domestiques et industrielles et des déjections de zones d'habitation non réglementées. Ces déchets s'...

Le projet éolien du Lac Turkana – vers le plus grand parc éolien d’Afrique

17-sep-2015 - Le projet éolien du Lac Turkana prévoit les travaux d’études et de construction d’une centrale éolienne de 300 MW. Situé dans une région reculée du nord-est du Kenya, ce projet est à une douzaine de kilomètres à l’est du Lac Turkana. Il sera implanté dans une vallée entre deux chaînes de montagnes produisant un effet de tunnel conduisant à l’accélération des vents à de grandes vitesses. Le parc comprendra 365 éoliennes de 850 kW de puissance unitaire. En plus de l’implantation de ces éoliennes et de leurs...

Un approvisionnement électrique fiable pour encourager l’investissement en Côte d’Ivoire

16-sep-2015 - Le projet d’expansion de la centrale électrique d’Azito consistera à agrandir cette centrale à gaz de 288 mégawatts (MW) située en Côte d’Ivoire en une centrale à cycle combiné à capacité supplémentaire de 140 MW assurée par une turbine à vapeur à récupération de chaleur. Ce projet constitue la troisième phase de la construction du complexe de production d’électricité d’Azito, les deux premières phases ayant été achevées en 1999 et en 2000.

Le développement de l’énergie géothermique au Kenya : un modèle de référence

15-sep-2015 - Bien que le Kenya produise tout juste assez d’électricité pour répondre à la demande actuelle des ménages et des entreprises reliés au réseau, il est constamment affecté par des coupures de courant qui non seulement occasionnent des inconvénients, mais font également perdre des revenus aux entreprises qui en dépendent. Le problème réside en grande partie dans la dépendance du pays à l’égard de l’énergie hydroélectrique, qui représente la moitié environ des capacités installées. Comme il n’y a pas de marge de...

Une centrale éolienne illumine 120 000 habitations en Afrique du Sud et réduit les émissions de carbone

14-sep-2015 - Autrefois efficace au plan opérationnel, le secteur électrique sud-africain connaît des contraintes de capacités depuis un certain temps. Il en a résulté des mesures de rationnement de courant et autres interventions pour prévenir la surcharge du réseau, qui ont a affecté l'économie toute entière, particulièrement l'industrie minière, dont certaines des installations les plus importantes ont dû interrompre leurs opérations, constituant une menace pour des milliers d'emplois. Par ailleurs, les changements...

Ain Beni Mathar: Une centrale électrique thermo solaire unique au Maroc

13-sep-2015 - Avec plus de 300 jours de soleil par an, le site marocain d’Aïn Beni Mathar, près de la frontière algérienne, était le lieu idéal pour construire une centrale hybride à la fois thermique et solaire. Première du genre en Afrique, la centrale d’Aïn Beni Mathar offre au Maroc une réelle opportunité d’explorer d’autres sources d’énergie. Le pays, qui importe 97 % de ses besoins en énergie charbonnière et pétrolière, souffre grandement de sa dépendance énergétique.

De l’eau potable pour les campagnes tunisiennes

10-sep-2015 - Méditerranéenne au nord, désertique au Sud, la Tunisie connaît des périodes récurrentes de sècheresse. Si l’ensemble des populations urbaines bénéficient d’un accès à l’eau de façon continue, ce n’est pas le cas dans les campagnes, où près de 10% des Tunisiens vivent à l’écart des réseaux d’approvisionnement.

Le pont HKB révolutionne la mobilité urbaine à Abidjan

21-mai-2015 - La lagune Ebrié sépare Abidjan en deux. Sur sa rive Nord, s’étalent les quartiers résidentiels de Cocody, Deux-Plateaux et Riviera, peuplés de plusieurs centaines de milliers d’habitants. Au Sud, la zone portuaire et l’aéroport, où sont installés commerces et industries. À vol d’oiseau, les deux zones sont distantes d’à peine deux ou trois kilomètres. Pourtant, les dizaines de milliers d’Ivoiriens qui traversent quotidiennement la lagune ont longtemps connu un véritable calvaire. 

Road infrastructure driving inclusive growth in Mali: the Kankan-Kourémalé-Bamako highway success stor

10-nov-2014 - Context The Kankan-Kourémalé-Bamako transnational intercity highway is the single point of entry and exit between Conakry and Bamako. And since the work financed by African Development Bank (9 billion francs CFA) concluded in December 31, 2013, the new road has revolutionized the daily lives of thousands of people, including residents of the 9th district of Commune IV, in the western suburbs of Malian capital Bamako.

Énergies renouvelables : la BAD et le SREP stimulent le secteur au Mali

22-oct-2014 - Avec l’appui de la Banque africaine de développement (BAD), le Mali a obtenu l’approbation d’un financement de 1,5 million de dollars EU provenant du Programme de valorisation à grande échelle des énergies renouvelables dans les pays à faible revenu (SREP) des Fonds d’investissement climatiques (FIC).

La Route Transsaharienne : un projet d’environ 10 000 km pour la stabilité et la croissance inclusive au Maghreb et au Sahel

13-mai-2014 - La Banque africaine de développement (BAD) a participé le 20 avril dernier à Alger, en Algérie à une réunion de coordination portant sur la Route Transsaharienne (RTS), un projet qui s’étire d’Alger à Lagos. Son objectif est de desservir toute la sous-région du Maghreb et du Sahel sur une longueur totale de 9.400 km.

AfDB innovative project unleashes rice farmers’ potential in Liberia

19-nov-2013 - Rice production per hectare has tripled for farmers in South East Liberia, with yields up to 3 tons per hectare for now, as compared with the traditional long-duration low-yielding, less than 1 ton per hectare.

Enugu-Bamenda Road, tool of regional integration and AfDB success story

07-nov-2013 - Barely six years after Nigeria and Cameroon signed a Memorandum of Understanding that was to put their socio-political differences behind them, the Enugu-Bamenda Road Project linking the two countries is already showing signs of a positive impact in the region. In fact, the African Development Bank-financed project is a genuine success story, paving the way for regional integration and greater social cohesion.

Projet Menengai Kenya : Faire briller la géothermie en Afrique de l’Est

18-sep-2013 - Dans un pays dont 84 % de la population n’a pas accès à l’électricité, et pourtant doté d’un potentiel de géothermie parmi les plus importants au monde, le projet d’exploitation des ressources géothermiques de Menengai permettra de tirer parti d’une fraction de ce potentiel et d’alimenter en électricité quelque 500 000 foyers et 300 000 entreprises. Approuvé en 2011, le projet devrait s’achever en 2016.

Ferme éolienne du lac Turkana - Énergies propres au Kenya : pour un accès élargi et à bas prix

18-sep-2013 - Le projet de ferme éolienne de Turkana, au Kenya, augmentera la capacité de production électrique du pays de 300 MW, tout en offrant une énergie propre à un prix abordable. Le projet permettra de désenclaver la région du Grand Rift et de la raccorder au reste du pays grâce à une amélioration des infrastructures ; la construction de la ferme éolienne s’accompagne d’une desserte par route, de liaisons en fibres optiques et de l’électrification de certains secteurs.

Interconnexion énergétique Éthiopie-Kenya : Phases I et II - Une interconnexion régionale énergique

18-sep-2013 - Au regard de la crise énergétique mondiale, l’interconnexion des réseaux électriques régionaux se révèle la meilleure façon de transformer une électricité coûteuse et d’origine thermique en des marchés énergétiques régionaux, voire internationaux. C’est ainsi que 1068 km de lignes haute tension en courant continu (HVDC) relient l’Éthiopie et le Kenya, pour une capacité pouvant atteindre 2 000 MW.....

Transport urbain au Nigeria : Faciliter la mobilité urbaine à Abuja

18-sep-2013 - Ville en plein essor, Abuja figure aujourd’hui parmi les villes les plus congestionnées d’Afrique. Son dynamisme, sa vitalité et sa compétitivité reposent en grande partie sur la qualité de sa mobilité urbaine, qui ne peut être assurée que par des systèmes de transports intégrés – transports publics notament. Si les transports rapides par autobus ne sont pas une nouveauté, les villes africaines n’ont jamais encore pleinement exploité tout leur potentiel.....

Interconnexion électrique Djibouti-Éthiopie : L’hydro-électricité en Afrique de l’Est

18-sep-2013 - Le FAD : financement, préparation du projet, conseils et rôle d’intermédiaire Le FAD-11 a consenti un prêt de 42,89 millions de dollars EU à l’Éthiopie, et un prêt/don de 54,79 millions de dollars EU pour cofinancer le projet avec la Compagnie éthiopienne d’électricité (EEPCo), le ministère de l’Économie et des Finances, et avec Électricité de Djibouti (EdD).

Inauguration de l’autoroute à péage : le Sénégal sur la voie rapide

16-sep-2013 - La BAD demeure un acteur clé dans le développement intégré des infrastructures au Sénégal. La preuve, avec la nouvelle autoroute à péage qui traverse le grand Dakar, un chantier titanesque pour un ouvrage désormais opérationnel. Les automobiles filent, dans un ballet fluide, sur le nouveau ruban de bitume de 32 km qui traverse le grand Dakar. Congestionnée depuis des années par les quelque 100 000 véhicules qui la parcourent de part en part chaque jour, la capitale sénégalaise devrait...

Ferme piscicole de Lake Harvest : Pour une sécurité alimentaire durable au Zimbabwe

13-sep-2013 - Financé par le Groupe de la Banque africaine de développement (BAD), le projet d’aquaculture Lake Harvest, sur le lac Kariba au Zimbabwe, est le plus important projet de ferme piscicole d’élevage du tilapia. Lake Harvest Aquaculture (Pvt) Ltd. crée des emplois – pour les femmes notamment, qui vendent le poisson –, et s’avère une source de protéines à prix abordables en Afrique australe.

Le pont de Kazungula : Mettre fin à une division régionale

13-aoû-2013 - Le pont ferroviaire qui franchit le Zambèze sur le corridor Nord-Sud est un point de jonction essentiel sur la route commerciale qui relie le port de Durban en Afrique du Sud à certains pays de l’intérieur du continent, tels que le Botswana, la Zambie, le Zimbabwe, le Malawi, la République démocratique du Congo, et jusque Dar-es-Salaam en Tanzanie.

Inga : Hydroélectricité en République démocratique du Congo Une énergie durable pour des millions de personnes

13-aoû-2013 - Fleuve parmi les plus puissants d’Afrique, le Congo possède un potentiel d’énergie hydroélectrique qui pourrait répondre, de façon significative, aux besoins du continent. À l’heure actuelle, seul le site d’Inga est utilisé pour la production d’électricité ; d’une capacité installée de 1775 MW seulement, son potentiel est de l’ordre de 40 000 MW.

Corridor routier de Nacala phase III : Générer le savoir - Infrastructures et croissance inclusive

13-aoû-2013 - Approuvé en 2012, le projet de corridor routier de Nacala (phase III), au Mozambique, donnera naissance à un couloir régional stratégique pour l’Afrique australe. Il s’inscrit dans une initiative d’aménagement du territoire qui concerne tant le Mozambique, que le Malawi et la Zambie, et qui vise à développer les liaisons nationales et régionales de façon substantielle.