Equatorial Guinea

10-oct-2019

Equatorial Guinea signs Lusophone Compact: new milestone in initiative to accelerate sustainable private sector development

The African Development Bank and the governments of Equatorial Guinea and Portugal have signed a country-specific memorandum of understanding for the implementation of the Lusophone Compact, which aims to accelerate private sector development in Portuguese-speaking countries of Africa, known as PALOPs. Equatorial Guinea is the sixth and final PALOP country to sign the Compact after Angola, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Mozambique and São Tomé and Príncipe. The signing took place in Bata on 7 October, between Cesar Mba Abogo, Minister of Finance, Economy and Planning of Equatorial Guinea,...
27-sep-2019

Présentation Financière du groupe de la BAD - 2019

16-aoû-2019

São Tomé and Príncipe fifth country to sign Lusophone country-specific compact to accelerate inclusive private sector led growth

São Tomé, São Tomé and Príncipe, 16 August 2019 – São Tomé and Principe signed, on Thursday, a country-specific memorandum of understanding for the implementation of the Lusophone Compact aimed at accelerating inclusive, sustainable, and diversified private sector growth. São Tomé is the fifth nation to ink the agreement, after Mozambique, Cabo Verde, Angola, Guinea-Bissau.  The agreement was signed by Hon. Osvaldo Vaz,  São Toméan Minister of Planning, Finance and Blue Economy, African Development Bank Country Manager for Angola and São Tomé and Príncipe, Joseph...
23-juil-2019

Guinée Equatoriale - Support for the Development of Value Chains in the Fisheries and Aquaculture Sector - Rapport d’évaluation

Ayant pris conscience de sa forte dépendance au secteur pétrolier, la République de Guinée Équatoriale (RGE) a lancé en 2007 son Agenda pour la diversification des sources de la croissance, dite « Guinée Équatoriale 2020 ». Pour concrétiser sa stratégie de transformation économique, au sein de laquelle le secteur de la pêche et de l’aquaculture joue un rôle central, le Gouvernement a besoin d’importants investissements pour apporter des réponses au défi de la transformation structurelle dudit secteur en vue d’une contribution plus importante à l’économie nationale, à l’amélioration de la...
17-juil-2019

Guinée équatoriale : la BAD soutient le développement des chaînes de valeur halieutique et aquacole avec plus de 55 millions d’euros

Le Groupe de la Banque africaine de développement (BAD) a approuvé aujourd’hui un financement d’un montant de 55,518 millions d’euros (soit 36,418 milliards de FCFA), en faveur de la Guinée équatoriale, pour la mise en œuvre du « Projet d’appui au développement des chaînes de valeurs du secteur de la pêche et de l’aquaculture (PASPA) ». D’un coût global de 69,968 millions d’euros (soit 45,896 milliards de FCFA), ce financement de la BAD s’inscrit dans le cadre du Document stratégie pays (DSP) 2018-2022. Le projet PASPA, formulé conjointement avec le Bureau international du...
16-juil-2019

Stratégie d’intégration régionale pour l’Afrique Centrale 2019 - 2025

Le présent Document de stratégie d’intégration régionale pour l’Afrique centrale (DSIR-AC) 2019-2025 propose à l’adoption des conseils d’administration, le cadre général des interventions de la Banque africaine de développement (BAD ou Banque) et du Fonds africain de développement en Afrique centrale sur la période indiquée. Sa préparation intervient dans un contexte de changements institutionnels importants, notamment suite à l’adoption du Modèle de développement et de prestation de services de la Banque et du Cadre stratégique pour l’intégration régionale 2018-2025.
18-juin-2019

Lancement officiel de la Facilité pour l’inclusion financière numérique en Afrique

La Banque africaine de développement et ses partenaires lancent un nouveau mécanisme d’inclusion financière le mercredi 12 juin 2019 à l’occasion des Assemblées annuelles de la Banque, qui se déroulent cette année à Malabo, en Guinée équatoriale. La Facilité pour l’inclusion financière numérique en Afrique (AFDI) est un mécanisme accélérateur de financement innovant, dont l’objectif consiste à donner accès à l’économie formelle à quelque 332 millions d’Africains supplémentaires, dont 60% de femmes. Les services financiers numériques sont en train de devenir un puissant facteur d’...
18-juin-2019

Assemblées annuelles des conseils des gouverneurs du Groupe de la Banque africaine de développement, 11-14 Juin 2019

QUOI :   La 54ème Assemblée annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque africaine de développement (BAD) et la 45ème Assemblée annuelle du Conseil des gouverneurs du Fonds africain de développement (FAD) OÙ :  Centre de conférence Sipopo, Malabo, Guinée-équatoriale QUAND :   Du 11 au 14 juin 2019 La 54e Assemblée annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque africaine de développement (BAD) et la 45e Assemblée annuelle du Conseil des gouverneurs du Fonds africain de développement (FAD), guichet concessionnel du Groupe de la Banque...
15-juin-2019

Communiqué de la cinquante quatrième assemblée annuelle du conseil des gouverneurs de la Banque Africaine de Développement (BAD) et de la quarante cinquième assemblée annuelle du conseil des gouverneurs du fonds Africain de Développement (FAD)

NOUS, Gouverneurs, représentant les pays membres de la Banque africaine de développement et les États participants au Fonds africain de développement (ci-après désigné « le Groupe de la Banque »), réunis à Malabo en Guinée équatoriale, du 11 au 14 juin 2019 pour les Assemblées annuelles 2019 sous la présidence de M. CESAR AUGUSTO MBA ABOGO, Gouverneur de la République de Guinée équatoriale, Ministre des Finances et Président des Conseils des gouverneurs : 1. Nous félicitons de la présence de Son Excellence M. TEODORO OBIANG NGUEMA MBASOGO, Président de la République de Guinée Equatoriale, Sa...
14-juin-2019

Interview - Programme coréen international d’agriculture (KOPIA)

Dans les années 1970, la Corée importait 900 000 tonnes de riz par an, et le pays est devenu autosuffisant dans ce secteur en cinq ans. Comment cela a-t-il été possible ? Tout d’abord, grâce au développement technologique. Les scientifiques coréens ont concentré leurs efforts sur le développement de nouvelles variétés de riz et ont réussi à créer leurs propres variétés à haut rendement. Ensuite, grâce à la diffusion rapide des technologies. Plus de 7 000 agents de vulgarisation ont été déployés à travers le pays en vue d’atteindre l’objectif national d’autosuffisance en...
14-juin-2019

African Development Bank showcases impact of Korean drone technology on agricultural productivity

At a special event highlighting the partnership between the African Development Bank and Korea held on the sidelines of the Bank’s Annual Meetings, the role of drone technology to boost food productivity in Africa, was on full display. A pilot project, underway in Tunisia, is designed to reduce food imports. Drone technology is being used to collect and analyse data, and monitor irrigated areas, combat pests. The Bank launched the project, in cooperation with the Busan Metropolitan City in Korea with support from the Korea-Africa Cooperation fund (KOAFEC). The session in Malabo...
14-juin-2019

“Let’s learn to build it ourselves,” Bank Vice President Sherif in a clarion call to regional economic blocs

“The day we see an Egyptian farming in Sudan, growing wheat, rather than Egypt getting its wheat from Ukraine, Russia - this is regional integration. The day we see a Sierra Leonean mining his diamond and selling that diamond for the $10,000 that it deserves, not just rough stones but cut and polished, with added value; this is a different Africa”. African Development Bank Vice President for Regional Development, Integration and Business Delivery, Khaled Sherif, summarised the Bank’s aspirations for regional integration in Africa in a clarion call to regional economic communities at a...
14-juin-2019

La Banque africaine de développement accorde un financement supplémentaire aux Comores pour le secteur de l’énergie

La Directrice Générale Adjointe de la Banque pour l’Afrique de l’Est, Nwabufo Nnenna, et le Ministre des Finances et du Budget des Comores, Saïd-Ali-Saïd Chayhane, ont signé, jeudi, un accord de financement supplémentaire de 8,63 millions d’euros, en marge des Assemblées annuelles de la Banque à Malabo, en Guinée équatoriale. Grâce à ce financement de la Banque, le gouvernement des Comores sera en mesure de poursuivre ses réformes dans le secteur de l’énergie, entamées en 2014, dans le cadre du Projet d’appui au secteur de l’énergie (PASEC). « Nous voulons saluer les efforts...
13-juin-2019

Assemblées annuelles de la Banque africaine de développement : plaidoyer de ministres et gouverneurs en faveur d’une intégration énergétique régionale accélérée

Malabo (Guinée équatoriale), le 13 juin 2019 - Plusieurs ministres des Finances et de l’Énergie africains ont plaidé, jeudi, pour un développement accéléré des projets d’intégration énergétique régionaux en Afrique afin de produire et distribuer une électricité de qualité, durable et plus sûre à l’échelle du continent. Les dirigeants, pour la plupart gouverneurs de la Banque africaine de développement, s’exprimaient en marge des Assemblées annuelles de la Banque, à Malabo (Guinée équatoriale), à l’occasion d’un petit-déjeuner autour de la thématique : « Partenariats porteurs de...
13-juin-2019

À l’occasion des Assemblées annuelles de Malabo, Raymund Furrer, gouverneur représentant la Suisse, s’exprime sur certaines initiatives de la Banque et apprécie le partenariat entre celle-ci et son pays

Question 1 : La Suisse a signé deux accords bilatéraux de subvention avec la Banque africaine de développement. Pouvez-vous nous en parler ? En effet, nous avons signé un accord de subvention portant sur 3 000 000 francs suisses pour soutenir l’initiative « Boost Africa/E-Lab ».  « Boost Africa » est une initiative conjointe de la Banque africaine de développement et de la Banque européenne d’investissement (BEI), et l’une des initiatives phares de la stratégie pour l’emploi des jeunes en Afrique (SEJA) de la Banque. Elle vise à tirer le...
13-juin-2019

Despite Challenges, Africa's Debt is still under control says African Development Bank

The African Development Bank remains strong with growing operating revenues and allocable income generated since 2010 reaching $2.5 billion, the Bank Group’s Treasurer, Hassatou Diop N'sele, stated on Thursday. In 2018, the Bank earned $214 million in allocable income, 48% of which has been reinvested in the institution to reinforce reserves and its business growth capacity. The bullish numbers were revealed during the Bank’s Financial presentation Thursday, a highlight of the 2019 Annual Meetings of the Bank currently underway in Malabo, Equatorial Guinea. The panel was led by N’sele...
13-juin-2019

Le président gambien, Adama Barrow, désigné Super Prix Grand bâtisseur – trophée Babacar Ndiaye 2019 d’Africa Road Builders

Pour son leadership personnel dans la réalisation du pont « Sénégambie » qui relie la Gambie au Sénégal, le président gambien, Adama Barrow, s’est vu décerner, le mercredi 12 juin à Malabo, en marge des Assemblées annuelles de la Banque africaine de développement, le Super Prix Grand bâtisseur - trophée Babacar Ndiaye d’Africa Road Builders (ARB), édition 2019. « C’est un grand honneur de recevoir ce trophée au nom de son excellence le président Adama Barrow qui l’accepte humblement en reconnaissance de son travail exceptionnel en matière de route et des transports, et de...
13-juin-2019

Switzerland gives 3.2 million Swiss francs to African Development Bank’s ‘Boost Africa’ E-Lab and urban development fund

The State Secretariat for Economic Affairs of the Government of the Swiss Confederation (SECO) and the African Development Bank on Thursday signed two agreements to fund African initiatives on the sidelines of the Bank’s 2019 Annual Meetings. SECO contributed 3 million Swiss francs to the Entrepreneurship Lab (E-Lab) for innovative young entrepreneurs and 200,000 Swiss francs to the Urban & Municipal Development Fund for Africa (UMDF), which helps African cities plan and manage urban growth and climate-resilient development by improving governance and basic services. “These days it’...
13-juin-2019

‘Sometimes you need to relocate elephants’ to advance regional integration – Europe, South America and Asia share insights

Would you describe yourself as an African? Or is your primary identity based on your nationality? That was one of the thought-provoking questions raised by senior German official Dominik Ziller during a panel discussion on regional integration at the Annual Meetings of the African Development Bank in Malabo, Equatorial Guinea. Ziller was one of three senior representatives from South America, Asia and Europe who shared insights from their own experiences with regional integration on Wednesday. Ziller was joined by Toshio Oya from Japan’s Ministry of Finance and Marcos Guimaraes from...
12-juin-2019

Assemblées annuelles de la Banque africaine de développement : le président Adesina appelle à « faire tomber les murs pour intégrer l’Afrique »

Les dirigeants africains ont souligné, mercredi 12 juin, l’urgence d’activer le processus d’intégration régionale pour accélérer la transformation économique du continent. Cet appel commun a été lancé lors de la cérémonie d’ouverture des Assemblées annuelles de la Banque africaine de développement à Malabo, en Guinée équatoriale, placées sous le thème de « L’intégration régionale pour la prospérité économique de l’Afrique ». « Séparée et divisée, l’Afrique est affaiblie. Rassemblée et unie, l’Afrique est inarrêtable », a déclaré Akinwumi Adesina, président de la Banque, dans l’...